Shadow › Mandarin Shadow › HSK 2 › Episode 6: The Last Order Transcript with pinyin and English Pinyin English Click a line to hear it, or loop it to shadow it.
Play line 1: 上一集，高先生问：陈明，你今天跟谁说话了？ Shàng yì jí, Gāo xiānsheng wèn: Chén Míng, nǐ jīntiān gēn shuí shuōhuà le? Last episode, Mr Gao asked: Chen Ming, who did you talk to today? 0:01 ⟲ Repeat line 1
Play line 2: 陈明说：我没跟谁说话。 Chén Míng shuō: wǒ méi gēn shuí shuōhuà. Chen said: I didn't talk to anyone. 0:18 ⟲ Repeat line 2
Play line 3: 高先生笑了笑：谢谢你。我只要你做一件事。 Gāo xiānsheng xiào le xiào: xièxie nǐ. Wǒ zhǐyào nǐ zuò yí jiàn shì. Mr Gao smiled: Thank you. I only need you to do one thing. 0:30 ⟲ Repeat line 3
Play line 4: 他把黑色的包放在桌子上，说：十点以前，送到酒店。 Tā bǎ hēisè de bāo fàng zài zhuōzi shàng, shuō: shí diǎn yǐqián, sòngdào jiǔdiàn. He put the black bag on the table and said: Before ten o'clock, deliver it to the hotel. 0:47 ⟲ Repeat line 4
Play line 5: 不然，老王和你妈妈都会有麻烦。 Bùrán, Lǎo Wáng hé nǐ māma dōu huì yǒu máfan. Or else Lao Wang and your mother will have trouble. 1:09 ⟲ Repeat line 5
Play line 6: 陈明说：没问题。 Chén Míng shuō: méi wèntí. Chen said: No problem. 1:22 ⟲ Repeat line 6
Play line 7: 高先生走了以后，陈明走进了厨房。 Gāo xiānsheng zǒu le yǐhòu, Chén Míng zǒujìn le chúfáng. After Mr Gao left, Chen walked into the kitchen. 1:46 ⟲ Repeat line 7
Play line 8: 他坐在地上，手一直在抖。 Tā zuò zài dìshang, shǒu yìzhí zài dǒu. He sat on the floor, his hands shaking all the time. 2:01 ⟲ Repeat line 8
Play line 9: 他小声说：我妈妈在医院，我怎么办？ Tā xiǎoshēng shuō: wǒ māma zài yīyuàn, wǒ zěnmebàn? He said softly: My mother is in the hospital, what do I do? 2:14 ⟲ Repeat line 9
Play line 10: 老王走进来，手里拿着茶。 Lǎo Wáng zǒu jìnlái, shǒulǐ názhe chá. Lao Wang came in, tea in his hand. 2:30 ⟲ Repeat line 10
Play line 11: 老王没有说完，把茶放在了桌子上。 Lǎo Wáng méiyǒu shuō wán, bǎ chá fàng zài le zhuōzi shàng. Lao Wang didn't finish, and put the tea down on the table. 2:48 ⟲ Repeat line 11
Play line 12: 他说：不喝了。陈明，那个号是我写错的。 Tā shuō: bù hē le. Chén Míng, nàge hào shì wǒ xiě cuò de. He said: No more tea. Chen Ming, I wrote that number wrong. 3:04 ⟲ Repeat line 12
Play line 13: 我欠高先生很多钱，我太怕他了。 Wǒ qiàn Gāo xiānsheng hěn duō qián, wǒ tài pà tā le. I owe Mr Gao a lot of money, and I am too afraid of him. 3:19 ⟲ Repeat line 13
Play line 14: 老王的手在抖，那个金戒指很亮。 Lǎo Wáng de shǒu zài dǒu, nàge jīn jièzhi hěn liàng. Lao Wang's hand shook; the gold ring shone brightly. 3:35 ⟲ Repeat line 14
Play line 15: 过了一会儿，陈明问：现在我能怎么办？ Guò le yíhuìr, Chén Míng wèn: xiànzài wǒ néng zěnmebàn? After a while, Chen asked: What can I do now? 3:56 ⟲ Repeat line 15
Play line 16: 我帮你。从后门去酒店，有一条近路。 Wǒ bāng nǐ. Cóng hòu mén qù jiǔdiàn, yǒu yì tiáo jìn lù. I'll help you. From the back door to the hotel, there is a shortcut. 4:12 ⟲ Repeat line 16
Play line 17: 你走旧市场，比大路快很多。 Nǐ zǒu jiù shìchǎng, bǐ dà lù kuài hěn duō. Go through the old market, much faster than the main road. 4:28 ⟲ Repeat line 17
Play line 18: 陈明点点头，把包放进背包里。 Chén Míng diǎn diǎntóu, bǎ bāo fàng jìn bēibāo lǐ. Chen nodded and put the bag into his backpack. 4:44 ⟲ Repeat line 18
Play line 19: 老王说：对不起。陈明，一路平安。 Lǎo Wáng shuō: duìbùqǐ. Chén Míng, yílùpíng'ān. Lao Wang said: I'm sorry. Chen Ming, safe travels. 4:58 ⟲ Repeat line 19
Play line 20: 晚上九点，陈明骑车进了旧市场。 Wǎnshang jiǔ diǎn, Chén Míng qíchē jìn le jiù shìchǎng. At nine at night, Chen rode into the old market. 5:16 ⟲ Repeat line 20
Play line 21: 路很黑，雨下得很大。 Lù hěn hēi, yǔ xià de hěn dà. The road was dark and the rain fell hard. 5:30 ⟲ Repeat line 21
Play line 22: 他停下车，拿出手机。 Tā tíng xiàchē, náchū shǒujī. He stopped the scooter and took out his phone. 5:44 ⟲ Repeat line 22
Play line 23: 他给林雪发了酒店的名字。 Tā gěi Lín Xuě fā le jiǔdiàn de míngzi. He sent Lin Xue the name of the hotel. 5:55 ⟲ Repeat line 23
Play line 24: 她很快回答：知道了。别怕。 Tā hěn kuài huídá: zhīdào le. Bié pà. She answered quickly: Understood. Don't be afraid. 6:09 ⟲ Repeat line 24
Play line 25: 九点半，陈明看见前边有一把绿伞。 Jiǔ diǎn bàn, Chén Míng kànjiàn qiánbian yǒu yì bǎ lǜ sǎn. At half past nine, Chen saw a green umbrella ahead. 6:24 ⟲ Repeat line 25
Play line 26: 林雪站在雨里，只问了三个字：哪里？ Lín Xuě zhàn zài yǔ lǐ, zhǐ wèn le sān gè zì: nǎlǐ? Lin Xue stood in the rain and asked only three words: Where? 6:43 ⟲ Repeat line 26
Play line 27: 他说：酒店后门，十点。她说：我会在。 Tā shuō: jiǔdiàn hòu mén, shí diǎn. Tā shuō: wǒ huì zài. He said: The hotel's back door, ten. She said: I'll be there. 6:59 ⟲ Repeat line 27
Play line 28: 她看了看他手上的红绳，点点头走了。 Tā kàn le kàn tā shǒu shàng de hóng shéng, diǎn diǎntóu zǒu le. She looked at the red string on his wrist, nodded and left. 7:15 ⟲ Repeat line 28
Play line 29: 回到路上，他骑得很快，但是前面堵车了。 Huídào lùshang, tā qí de hěn kuài, dànshì qiánmiàn dǔchē le. Back on the road, he rode very fast, but the traffic ahead was jammed. 7:34 ⟲ Repeat line 29
Play line 30: 他看了看手机，已经九点五十五。 Tā kàn le kàn shǒujī, yǐjīng jiǔ diǎn wǔ shí wǔ. He looked at his phone: already nine fifty-five. 7:54 ⟲ Repeat line 30
Play line 31: 他心跳得很快，雨水流进了眼睛。 Tā xīn tiào de hěn kuài, yǔshuǐ liú jìn le yǎnjing. His heart beat fast, and rain ran into his eyes. 8:10 ⟲ Repeat line 31
Play line 32: 他骑到酒店前边，车灯照着路。 Tā qí dào jiǔdiàn qiánbian, chē dēng zhàozhe lù. He rode up in front of the hotel, headlight lighting the road. 8:26 ⟲ Repeat line 32
Play line 33: 手机响了，是一个新订单，没有名字。 Shǒujī xiǎng le, shì yí gè xīn dìngdān, méiyǒu míngzi. His phone rang: a new order, with no name. 8:38 ⟲ Repeat line 33
Play line 34: 他想：十点了。高先生已经在酒店门口等我。 Tā xiǎng: shí diǎn le. Gāo xiānsheng yǐjīng zài jiǔdiàn ménkǒu děng wǒ. It is ten o'clock. Mr Gao is already waiting for me at the hotel door. 8:53 ⟲ Repeat line 34
About this lesson Gao orders Chen to carry the black bag to a hotel by ten, threatening Lao Wang and Chen's mother. Lao Wang finally tells the truth, gives Chen a shortcut, and Chen sends Lin Xue the hotel name.
How to practise Watch once with the English subtitles to understand the story. Watch again and repeat every sentence out loud in the 跟读 · Your turn pause. At the end, read along with the narrator at the same time. Key words 生词 Chinese Pinyin English Level 酒店 jiǔdiàn hotel HSK 2 麻烦 máfan trouble HSK 3 近路 jìnlù shortcut 旧 jiù old HSK 3 怕 pà afraid HSK 2 十点 shídiǎn ten o'clock
New HSK 2 lessons every week Stories, listening quizzes and conversations at your level.
Subscribe on YouTube Get The Mandarin Shadow Weekly One email every Sunday: the week's new Mandarin videos, one grammar point and one culture note. Free.
Free with your subscription: Free HSK 1 Puzzle & Story Book
8:55
8:40
1:06
1:02
9:08
9:23