Shadow › Mandarin Shadow › HSK 2 › Episode 5: Who Is She Transcript with pinyin and English Pinyin English Click a line to hear it, or loop it to shadow it.
Play line 1: 上一集，陈明问：老王，是你写错的吗？ Shàng yì jí, Chén Míng wèn: Lǎo Wáng, shì nǐ xiě cuò de ma? Last time, Chen asked: Lao Wang, did you write it wrong? 0:01 ⟲ Repeat line 1
Play line 2: 这时，一个女人在黑路上拦住了他。 Zhèshí, yí gè nǚren zài hēi lùshang lán zhù le tā. Then a woman stopped him on a dark road. 0:17 ⟲ Repeat line 2
Play line 3: 林雪伸手，手里是他的红手链。 Lín Xuě shēnshǒu, shǒulǐ shì tā de hóng shǒu liàn. Lin Xue reached out, his red bracelet in her hand. 0:30 ⟲ Repeat line 3
Play line 4: 她说：我不是高先生的朋友。 Tā shuō: wǒ bú shì Gāo xiānsheng de péngyou. She said: I am not Mr Gao's friend. 0:46 ⟲ Repeat line 4
Play line 5: 她给他看一张小卡片，是警察的卡。 Tā gěi tā kàn yì zhāng xiǎo kǎ piàn, shì jǐngchá de kǎ. She showed him a small card, a police card. 0:58 ⟲ Repeat line 5
Play line 6: 过了一会儿，他们站在桥下。 Guò le yíhuìr, tāmen zhàn zài qiáo xià. A little later, they stood under a bridge. 1:29 ⟲ Repeat line 6
Play line 7: 林雪问：你为什么拿着我的伞？ Lín Xuě wèn: nǐ wèishénme názhe wǒ de sǎn? Lin Xue asked: why are you holding my umbrella? 1:43 ⟲ Repeat line 7
Play line 8: 陈明说：我以为你在跟着我。 Chén Míng shuō: wǒ yǐwéi nǐ zài gēnzhe wǒ. Chen said: I thought you were following me. 1:55 ⟲ Repeat line 8
Play line 9: 她说：对，我在看着你，想帮你。 Tā shuō: duì, wǒ zài kànzhe nǐ, xiǎng bāng nǐ. She said: Yes, I was watching you, to help you. 2:08 ⟲ Repeat line 9
Play line 10: 他慢慢戴上手链，手有点儿抖。 Tā mànmàn dài shàng shǒu liàn, shǒu yǒudiǎnr dǒu. He slowly put on the bracelet, his hand shaking a little. 2:23 ⟲ Repeat line 10
Play line 11: 林雪说：高先生用外卖员送钱。 Lín Xuě shuō: Gāo xiānsheng yòng wàimài yuán sòng qián. Lin Xue said: Mr Gao uses delivery riders to move money. 2:46 ⟲ Repeat line 11
Play line 12: 陈明问：送钱？我只送面条儿啊。 Chén Míng wèn: sòng qián? Wǒ zhǐ sòng miàntiáor a. Chen asked: Money? I only deliver noodles. 3:00 ⟲ Repeat line 12
Play line 13: 她说：那个黑包，你看到过。 Tā shuō: nàge hēi bāo, nǐ kàndào guo. She said: that black bag, you have seen it. 3:15 ⟲ Repeat line 13
Play line 14: 老王欠高先生很多钱，还不完。 Lǎo Wáng qiàn Gāo xiānsheng hěn duō qián, hái bù wán. Lao Wang owes Mr Gao a lot and cannot finish paying. 3:26 ⟲ Repeat line 14
Play line 15: 陈明心里一跳：原来是他！ Chén Míng xīnli yí tiào: yuánlái shì tā! Chen's heart jumped: so it was him! 3:41 ⟲ Repeat line 15
Play line 16: 那天晚上，林雪又在路口等他。 Nà tiān wǎnshang, Lín Xuě yòu zài lùkǒu děng tā. That night, Lin Xue waited for him again at the crossing. 3:52 ⟲ Repeat line 16
Play line 17: 她问：哪里？什么时候？谁？ Tā wèn: nǎlǐ? Shénme shíhou? Shuí? She asked: Where? When? Who? 4:08 ⟲ Repeat line 17
Play line 18: 陈明说：明天晚上，老王的店。 Chén Míng shuō: míngtiān wǎnshang, Lǎo Wáng de diàn. Chen said: tomorrow night, Lao Wang's shop. 4:20 ⟲ Repeat line 18
Play line 19: 她说：你不能告诉老王。 Tā shuō: nǐ bù néng gàosu Lǎo Wáng. She said: you must not tell Lao Wang. 4:35 ⟲ Repeat line 19
Play line 20: 他点头说：没问题。可是心很重。 Tā diǎntóu shuō: méi wèntí. Kěshì xīn hěn zhòng. He nodded: No problem. But his heart was heavy. 4:46 ⟲ Repeat line 20
Play line 21: 第二天，陈明从早上跑到晚上。 Dì'èr tiān, Chén Míng cóng zǎoshang pǎo dào wǎnshang. The next day, Chen ran around from morning to night. 5:03 ⟲ Repeat line 21
Play line 22: 他想着老王，也想着妈妈的病。 Tā xiǎngzhe Lǎo Wáng, yě xiǎngzhe māma de bìng. He thought of Lao Wang, and of his mother's illness. 5:15 ⟲ Repeat line 22
Play line 23: 手机响了，是店里的新单。 Shǒujī xiǎng le, shì diàn lǐ de xīn dān. His phone rang: a new order from the shop. 5:32 ⟲ Repeat line 23
Play line 24: 他看着手机，心里很怕。 Tā kànzhe shǒujī, xīnli hěn pà. He looked at the phone, afraid. 5:44 ⟲ Repeat line 24
Play line 25: 可是他还是回去了。 Kěshì tā háishi huíqu le. But he went back anyway. 5:55 ⟲ Repeat line 25
Play line 26: 晚上九点，陈明到了面店门口。 Wǎnshang jiǔ diǎn, Chén Míng dào le miàn diàn ménkǒu. At nine at night, Chen reached the noodle shop door. 6:08 ⟲ Repeat line 26
Play line 27: 门里很安静，没有人说话。 Mén lǐ hěn ānjìng, méiyǒu rén shuōhuà. Inside was quiet, nobody talking. 6:20 ⟲ Repeat line 27
Play line 28: 老王站着，手里的茶杯在抖。 Lǎo Wáng zhànzhe, shǒulǐ de chá bēi zài dǒu. Lao Wang stood, the cup in his hand shaking. 6:32 ⟲ Repeat line 28
Play line 29: 桌子旁边坐着一个人，戴着白围巾。 Zhuōzi pángbiān zuòzhe yí gè rén, dàizhe bái wéijīn. A man sat at the table, wearing a white scarf. 6:45 ⟲ Repeat line 29
Play line 30: 高先生笑着说：陈明，请坐。 Gāo xiānsheng xiàozhe shuō: Chén Míng, qǐngzuò. He smiled and said: Chen Ming, please sit. 7:03 ⟲ Repeat line 30
Play line 31: 陈明坐下，不看老王。 Chén Míng zuòxia, bú kàn Lǎo Wáng. Chen sat down, not looking at Lao Wang. 7:16 ⟲ Repeat line 31
Play line 32: 老王小声说：先喝茶。 Lǎo Wáng xiǎoshēng shuō: xiān hē chá. Lao Wang said quietly: drink some tea first. 7:27 ⟲ Repeat line 32
Play line 33: 高先生说：谢谢你今天来。 Gāo xiānsheng shuō: xièxie nǐ jīntiān lái. Mr Gao said: thank you for coming today. 7:38 ⟲ Repeat line 33
Play line 34: 他拿起茶，看着陈明的手链。 Tā ná qǐ chá, kànzhe Chén Míng de shǒu liàn. He lifted his tea, looking at Chen's bracelet. 7:49 ⟲ Repeat line 34
Play line 35: 高先生说：陈明，你今天跟谁说话了？ Gāo xiānsheng shuō: Chén Míng, nǐ jīntiān gēn shuí shuōhuà le? Mr Gao said: Chen Ming, who did you talk to today? 8:02 ⟲ Repeat line 35
About this lesson Lin Xue stops Chen in the dark, returns his red bracelet and shows a police card. She warns him about Gao and Lao Wang's debt. Back at the noodle shop, Gao is waiting.
How to practise Watch once with the English subtitles to understand the story. Watch again and repeat every sentence out loud in the 跟读 · Your turn pause. At the end, read along with the narrator at the same time. Key words 生词 Chinese Pinyin English Level 手链 shǒuliàn bracelet 警察 jǐngchá police HSK 3 外卖员 wàimàiyuán delivery rider 告诉 gàosu to tell HSK 1 围巾 wéijīn scarf HSK 4 跟 gēn with, follow HSK 1
New HSK 2 lessons every week Stories, listening quizzes and conversations at your level.
Subscribe on YouTube Get The Mandarin Shadow Weekly One email every Sunday: the week's new Mandarin videos, one grammar point and one culture note. Free.
Free with your subscription: Free HSK 1 Puzzle & Story Book
8:55
9:35
1:06
1:02
9:08
9:23